A Szentatya ezut�n felid�zte II. J�nos P�l p�pa 1979-ben mondott szavait: „Olyan sokszor �lltam itt Maximilian Kolbe atya z�rk�j�ban, a sirat�fal el�tt egyszer� lengyelk�nt! Nem tehettem meg, hogy ne j�jjek el ide p�pak�nt is.”

„II. J�nos P�l p�pa a lengyel n�p fiak�nt �llt itt, annak a n�pnek a fiak�nt, aki a zsid� n�ppel egy�tt oly sokat szenvedett a h�bor� alatt, �ppen ezen a helyen is. 6 milli� ember, a lengyelek egy�t�de halt meg a m�sodik vil�gh�bor�ban. � akkor az egyes emberek �s a nemzetek jogainak tiszteletben tart�s�ra k�rte a vil�got. Nem v�dl�k�nt sz�lalt meg, hanem arra h�vott minden nemzetet, hogy eml�kezzen.

�n most a n�met n�p fiak�nt �llok ittt, �s el�d�mmel, II. J�nos P�l p�p�val egy�tt mondom: nem tehettem meg, hogy ne j�jjek el ide. El kellett j�nn�m azok�rt, akik szenvedtek �s meghaltak.

Nagyon sok k�rd�s t�r r�nk ezen a helyen. Mindenekel�tt ez: Hol volt�l, Uram, azokban a napokban? Mi�rt hallgatott az Isten? Hogyan volt lehets�ges, hogy a Gonosz gy�zz�n?

Isten titk�t nem vagyunk k�pesek meg�rteni. Rosszul tessz�k, ha Isten �s a t�rt�nelem b�r�jak�nt l�p�nk fel. Tegy�k fel ink�bb magunknak ezeket a k�rd�seket, hiszen napjainkban is annak vagyunk tan�i, hogy a s�t�t er�k �jra �s �ja megjelennek sz�v�nkben: egyfel�l a vak er�szak �rtatlan emberek ellen, m�gpedig sokszor Isten nev�vel vissza�lve, m�sfel�l az a cinizmus, amely nem hajland� elismerni Istent. K�rj�k a Mennyei Aty�t, hogy nyissa meg sz�v�nket, tegyen k�pess� benn�nket arra, hogy felismerj�k: az er�szak csak �jabb er�szakot sz�l. Isten �rtelem, de nem a hideg, racion�lis �rtelem, hanem egy�ttal a szeretet is. K�rj�k �t, hogy az �rtelem, a szeretet �s az eml�kez�s erej�vel k�pesek legy�nk a val�di kiengesztel�d�sre �s b�k�re, szembesz�llva minden irracion�lis vagy �ppen a hideg racionalit�s jegy�ben elk�vetett tettel.

Ez a hely az eml�kez�s helye, de a m�lt soha nem teljesen csak m�lt. Mindny�junkat �rint �s megmutatja, melyik az az �t, amelyre t�bb� nem szabad l�pn�nk.”

A p�pa ezut�n arra eml�kezett, hogy II. J�nos P�l p�p�hoz hasonl�an � is v�gigj�rta az utat az eml�kt�bl�k k�z�tt, ahol belorusz, cseh, n�met, francia, g�r�g, h�ber, horv�t, olasz, jiddis, magyar, holland, norv�g, lengyel, orosz, cig�ny, rom�n, szlov�k, szerb, ukr�n, spanyol �s angol nyelv� feliratok eml�keztetnek az �ldozatokra. „Ezek az eml�kt�bl�k az emberi f�jdalomr�l sz�lnak” – mondta.

A n�met nyelv� t�bl�r�l sz�lva felid�zte Edith Stein, a Keresztr�l Nevezett Szent Ter�zia Benedikta alakj�t, aki kereszt�nyk�nt �s zsid�k�nt elfogadta, hogy v�rtan�hal�lt haljon a n�ci koncentr�ci�s t�borban n�p�vel �s n�p��rt. „Ezek az eml�kek nem gy�l�letet sz�tanak, hanem �ppen arra figyelmeztetnek, hogy milyen rettenetes a gy�l�let m�ve. Az eml�kezet megtiszt�t�s�val, amelyre ez a sz�rny� hely k�sztet benn�nket, n� azoknak a kezdem�nyez�seknek a sz�ma, amelyek hat�rt akarnak szabni a gonosznak �s meg akarj�k er�s�teni a j�t” – mondta a Szentatya, aki besz�d�t a 23. zsolt�r szavaival z�rta: az �r az �n P�sztorom…